| Il est hallucinant de voir le choix et le style des articles sur la République tchèque dans la presse française. Et il n’ya pas de différence, Le Figaro, L’Humanité ou Rue89, tous ont le même style. Rien d’autre que le mépris. Les faits pris hors contexte, des détails sans importance, souvent purs mensonges. Le fait que les articles sont parfois écrits par des auteurs tcheque (généralement à la limite du spectre politique et culturel et presque inconnu à Prague) ne modifie pas cette observation - vous pouvez trouver n’importe quoi n’importe où si vous effectuez une recherche assez longue. --- Le problème avec l’article est simple. Il présente Mirek Topolanek, en choisissant plusieurs faits anecdotiques, non vérifiables (SMS) et interprétée à tort ( « Es kommt der Tag » a été utilisé également par l’antinazi allemand). Mais M.Topolanek est totalement inconnu en France. Le résultat est que le lecteur a l’impression que M.Topolanek est un neonazi qui a pour but de construire une « Quatrième Reich » tchèque. Cette article peut apparaître dans la République Tchèque, où les gens sont habitués à M. Topolanek et peut mettre l’article dans une bonne perspective. Il donne une image déformée au public en France. Pour introduire M. Topolanek en France, l’auteur doit décrire sa vision politique et économique et ses réformes. Ses positions sur l’UE, l’OTAN, … relations avec la France, … Ce serait utile. |   |
(Rue89)
No comments:
Post a Comment