Jak málo se ten svět mění

Karel Čapek, 1937

Mír
My válku nechceme. Proti slabším stačí trestná výprava.

Žádná válka
Důkaz, že opravdu nechceme válku: bojujeme bez vypovězení války.

Nóta
Na důkaz naší mírumilovnosti projevujeme ochotu k tomu, aby se nám nepřítel vzdal na milost a nemilost.

Protest
Žalujeme civilizovanému světu, že nás barbarský nepřítel, místo aby přijal naše podmínky, nechává dál od našich letců pobíjet své ženy a děti.

Zpráva
Naše letectvo bombardovalo s pronikavým úspěchem nepřátelské síly. Byl zabit jeden voják, sedmdesát žen a sto dětí.

Důkaz
Na důkaz našeho úsilí, abychom se dohodli se sousedním státem, zahájili jsme bombardování jeho otevřených měst.

Zpráva
Nepřítel se pokusil zákeřně střílet na naše letadla, pokojně svrhující pumy na jeho města.

Dobrá vůle
Jsme ochotni předložit náš konflikt mezinárodní konferenci, ovšem s podmínkou, že bude dáno za pravdu nám.

Pokrok civilizace
Střílí se účinněji, ale teď už se tomu aspoň neříká válka.

Gangster
Pane, kdybyste se bránil, byl bych nucen to považovat za nepřívětivé chování.

Lupič
Útočil na mne, zatímco já jsem jenom hájil svůj zájem o jeho portmonku.